MODE D’EMPLOI

Détecteur de fuites

LEOPOMA V2.0

Qu’elles soient en bitume ou composées d’autres éléments plastiques, les membranes d’étanchéité ont une forte résistance électrique qui tourne autour de quelques mégohm. Dès que la membrane d’étanchéité présente une entaille et devient perméable, la résistance électrique baisse jusqu’à environ 100 Kiloohm voire plus bas. Le terminal portatif peut calculer approximativement cette mesure grâce à la touche [Rabs].

La résistance électrique est reconnue par le LEOPOMA V2.0 ; pour le repérage de détériorations et d’affaissements des toits en terrasse et des couvertures de garages souterrains, la différence des résistances est rapprochée.

Pour le repérage des fuites, le gravier ou l’humus ne doivent pas être déblayés.

Pour un mesurage fiable, il faut que le toit en terrasse ou la couverture du garage souterrain soient bien mouillés, et qu’en dessous, c’est à dire sur le lieu d’égouttement, il y ait effectivement de l’eau. Au moment du mesurage, il doit(!) y avoir un écoulement d’eau partant du dessus de la membrane d’étanchéité et se dirigeant vers le bas jusqu’au lieu d’égouttement.

Avant le mesurage, vérifiez le temps que met l’eau, après la pluie ou un arrosage, avant de commencer à goutter en bas. Avant le sondage, arrosez le toit ou le garage souterrain pour une durée analogue afin que les mesures soient prises avec succès.
au commence

Déroulez les câbles et reliez le câble principal au lieu d’égouttage. Pour allumer le générateur de signaux, branchez les deux tambours pour câbles au câble : un voyant de contrôle s’allume sur la bobine avec les câbles colorés. Ceci est la partie électronique avec les accumulateurs.

Pour mettre en marche le terminal portatif, appuyez sur l’un des boutons. Après deux minutes d’inactivité, l’écran s’éteint de nouveau. Pour le rallumer, appuyer à nouveau sur un bouton.
au commence

Les bouts des câbles sont équipés de fiches à aigrettes et peuvent être connectés aux sondes grâce aux pinces crocos livrées avec.

Le câble principal est branché au lieu d’égouttement dans le garage ou sous le plus haut faux-plancher. Sur le lieu d’égouttement, veillez à ce qu’un bon contact soit établi. Vous pouvez, par exemple, enfoncer un clou ou autre à cet endroit-là, et y relier ensuite le câble à l’aide de la pince croco. En alternative, le câble peut être relié à un chiffon mouillé qui a été placé à l’endroit de la fuite.

Utilisez les sondes souterraines pour la couche d’humus ; et pour le gravier ou pour les couches dures, utilisez les sondes de surface.
au commence

La barre sur l’écran montre le rapport de résistance des deux sondes sur la canalisation principale. Cependant elles n’indiquent pas à quelle distance de la fuite se trouvent les sondes.

Si, lors du mesurage, l’affichage est nul, cela signifie que les sondes se trouvent à plus ou moins égale distance de la fuite et que la fuite est située quelque part sur la médiatrice entre les deux sondes.

La résistance absolue entre l’électrode de base et l’une des deux sondes de mesure montre l’endroit où les autres sondes ne peuvent avoir aucun contact avec le site de mesure. La valeur de mesure est une valeur repère, et elle différencie la zone ayant une résistance inférieure des zones ayant une haute résistance.

En appuyant une première fois, la valeur de capacité de charge des batterie/accus apparaît sur l’écran du terminal portatif, caractérisé par un petit « i » après les chiffres. En appuyant une seconde fois, on peut voir l’état de charge de l’émetteur dans le tambour, caractérisé par un « E ».
au commence

Divisez la surface étudiée en deux moitiés. Placer la sonde avec le fil rouge au milieu de la moitié 1 et l’autre sonde avec le fil vert au milieu de la moitié 2. En appuyant sur la touche [ΔR], des barres apparaissent soit du coté rouge soit du coté vert. Cela signifie que la sonde correspondante se trouve près de l’endroit de la fuite. L’autre moitié de la membrane d’étanchéité n’a aucun dommage. Partager de nouveau en deux grandes parties la moitié que le terminal a relevée, et continuer à éliminer la moitié qui ne résulte pas endommagée. Faites cette procédure jusqu’à ce que vos sondes présentent un écart de 1,0 m environ. L’endroit de la fuite se trouve alors dans un rayon d’environ 2 m.

En déplaçant les sondes à l’intérieur de ces 2 m, vous pouvez délimiter l’endroit encore plus précisément. Vous ne pouvez toutefois pas prétendre de repérer la fuite au centimètre près. Vous y réussirez dans des cas rarissimes, car le cours des électrons, spécialement dans le sol, n’est pas en ligne droite. Il est recommandé de traiter la zone relevée sur au moins 2 x 2 m, car – comme l’expérience nous l’a montré - 2 fuites ou plus sont souvent présentes dans cette zone. Lorsque vous mesurez, faites extrêmement attention à ce que la profondeur des sondes souterraines soit toujours la même. Pour des toits inondés, les sondes au sol doivent être placées profondément dans l’eau, pour que la sonde ait le meilleur contact possible.

Vérifier le résultat de votre mesure, et répétez le mesurage deux à trois fois. Mais vous avez le choix entre plusieurs solutions : par exemple, lors du deuxième mesurage, placer une sonde directement au milieu et à l’aide de l’autre sonde, changer de position jusqu’à ce que l’affichage change subitement. Ensuite, déplacer la première sonde jusqu’à ce que l’affichage change encore etc.

Tout d’abord, vérifier la zone étudiée avec une seule sonde et le réglage Rabs en quadrillage, comment est la ligne de résistance le long de la zone limite, et comment elle se comporte à l’intérieur de la zone. Ainsi peut- on remarquer à temps, dans quelle aire la résistance est distinctement plus basse.

Dans cette petite aire, la méthode de sondage peut alors être utilisée. Placer une sonde dans un premier écart de 2 m environ autour des autres jusqu’à ce que l’affichage ΔR apparaisse au milieu. De par cette position, la médiatrice est calculée. Ensuite, en utilisant le même procédé, on trouve un autre position, et l’affichage ΔR se trouve au milieu. Le point d’intersection des médiatrices se situe près de la fuite recherchée.
au commence

Si vous remarquez lors du mesurage que le chemin menant à la fuite n’a plus de sens logique, alors les causes peuvent être les suivantes:

* Le sous-sol n’est pas assez mouillé – il y a des endroits secs dans la zone étudiée. Solution : arroser de nouveau.

* LEOPOMA V2.0 ne trouve aucune fuite nette. Ici, le montage est réalisé de telle manière qu’il y a une feuille de protection sur la membrane d’étanchéité qui "cache" l’endroit de la fuite. Solution: percer ou couper la feuille de protection si possible.
au commence

Même s’il n’y a qu’un lieu d’égouttement, il peut exister plusieurs fuites. Sur cette base, plusieurs mesurages radiaux partant directement de la première fuite devraient confirmer le résultat du test ou conduire à un autre endroit. S’il y a plusieurs lieux d’égouttements, après avoir effectuer le mesurage, placer le câble principal sur un autre lieu d’égouttement. Après un nouveau mesurage, le résultat précédent devrait de nouveau être confirmé ; la fuite mesurée auparavant sur la membrane d’étanchéité est alors aussi responsable de cette fuite. Si l’on obtient un autre résultat, il y a une autre fuite.
au commence

Si le lieu d’égouttement se présente sur le tuyau métallique d’évacuation sur la couverture, exécutez le procédé suivant: si vous placez ici votre canalisation principale sur le toit, lors du mesurage, vous arrivez toujours à la bouche d’égout, car ici il y a un bon contact électrique. Dans ce cas, la grille de la bouche d’égout doit être retirée avant l’arrosage pour qu’il n’y ait plus aucun contact électrique.

Si lors du retrait de la grille de la bouche d’égout, plus d’eau ne sort, alors l’évacuation ou sa fixation dans le panneau soudé présente une fuite. Les contacts métalliques comme les paratonnerres ou les toits en tôle peuvent provoquer des erreurs de mesurage. Le cas échéant, tenir le niveau de l’eau suffisamment bas, ou pour le temps du mesurage, désactivez le paratonnerre.
au commence

Le terminal portatif fonctionne avec un accumulateur de 9V ou une batterie. L’accus fonctionne pendant au moins 300 cycles de mesures de 2 minutes, une batterie de 3 à 5 fois plus longtemps.

Dans le tambour, des accumulateurs en nickel et métal hydride sans métal lourd sont placés pour les émetteurs. Ils doivent être chargés avec la portion de ligne livrée avec. Elle a une prise spéciale branchée au tambour à l’aide des fils colorés. A la fin de la charge, (maximum 6 heures environ), l’appareil est mis en charge de compensation.
au commence

Comme la méthode est basée sur un mesurage de résistance relatif, quiconque utilisera LEOPOMA V2.0, développera sa propre stratégie, et fera ses propres expériences. Nous vous saurions gré de nous en faire part et nous prendrons vos suggestions en considération.

Nous essaierons d’améliorer régulièrement LEOPOMA V2.0, dans le but de satisfaire au mieux nos clients.

Si les boutons ΔR et Bat. est pressé simultanément, un test de fonction s'écoule:Il signalera avant tout tous les signes du Displays que que le Versions-Nummer apparaît alors la poutre de course et le logiciel encastré parcourt toutes les positions. Trois bips sonores retentissent à la fin.

Les boutons ΔR et Rabs, simultanément surbaissé, deviennent la vérification du transfert de radio.? À chaque transfert d'un Messsequenz, un bip sonore est dépensé. Si l'éloignement devient trop grand entre transmetteurs et destinataires, il y a l'emballeur de son.
au commence

La firme PoMa Wolfgang Pöllinger et Eberhard Maschke GbR, Schwarzwaldstr. 11, 75173 Pforzheim explique dans la responsabilité unique, que le produit se couvre le Leopoma V2.0 ustensile d'orientation de voie d'eau sur ceci cette explication, concorde avec les normes suivant et directives: